L'Union européenne interdit Diméthyl fumarate, après la santé humaine
Article extrait et traduit Norwich Union Risk Services - 6 mai 2009
L'Union européenne (UE) a imposé une interdiction sur l'utilisation de fumarate de diméthyle (DMF) dans tous les produits de consommation du 1er Mai.
Commonly found in leather footwear and furniture, DMF - which protects products against mould - was identified in tests to cause damage to human health. Communément trouvée dans les chaussures en cuir et les meubles, DMF - qui protège les produits contre la moisissure - a été identifié dans les essais de causer des dommages à la santé humaine.
Several hundred people affected have suffered from severe dermatitis and respiratory difficulties in some cases. Plusieurs centaines de personnes touchées ont subi de graves difficultés respiratoires et de la dermatite, dans certains cas.
The European Commission initiated a community measure under Article 13 of the General Product Safety Directive 2001/95/EC to ban the presence of DMF at the end of last year. La Commission européenne a lancé une mesure communautaire en vertu de l'article 13 de la sécurité générale des produits La directive 2001/95/CE visant à interdire la présence de DMF à la fin de l'année dernière.
Sofas made by Chinese manufacturer Linkwise were sold through Argos, Land of Leather and Walmsley's. Canapés faites par fabricant chinois Linkwise ont été vendus par Argos, terre de cuir et Walmsley. The problems were caused by a sachet of fungicide put inside the sofas in order to stop mould from growing. Les problèmes ont été causés par un sachet de fongicide mettre dans les canapés pour faire cesser les moisissures de se développer.
Companies concerned about product liability and how to minimise the risks involved can find further information on Norwich Union Risk Services' website, here . Les entreprises concernées au sujet de la responsabilité des produits et la façon de minimiser les risques encourus peuvent trouver de plus amples informations sur Norwich Union Risk Services
L'Union européenne (UE) a imposé une interdiction sur l'utilisation de fumarate de diméthyle (DMF) dans tous les produits de consommation du 1er Mai.
Commonly found in leather footwear and furniture, DMF - which protects products against mould - was identified in tests to cause damage to human health. Communément trouvée dans les chaussures en cuir et les meubles, DMF - qui protège les produits contre la moisissure - a été identifié dans les essais de causer des dommages à la santé humaine.
Several hundred people affected have suffered from severe dermatitis and respiratory difficulties in some cases. Plusieurs centaines de personnes touchées ont subi de graves difficultés respiratoires et de la dermatite, dans certains cas.
The European Commission initiated a community measure under Article 13 of the General Product Safety Directive 2001/95/EC to ban the presence of DMF at the end of last year. La Commission européenne a lancé une mesure communautaire en vertu de l'article 13 de la sécurité générale des produits La directive 2001/95/CE visant à interdire la présence de DMF à la fin de l'année dernière.
Sofas made by Chinese manufacturer Linkwise were sold through Argos, Land of Leather and Walmsley's. Canapés faites par fabricant chinois Linkwise ont été vendus par Argos, terre de cuir et Walmsley. The problems were caused by a sachet of fungicide put inside the sofas in order to stop mould from growing. Les problèmes ont été causés par un sachet de fongicide mettre dans les canapés pour faire cesser les moisissures de se développer.
Companies concerned about product liability and how to minimise the risks involved can find further information on Norwich Union Risk Services' website, here . Les entreprises concernées au sujet de la responsabilité des produits et la façon de minimiser les risques encourus peuvent trouver de plus amples informations sur Norwich Union Risk Services
Publicité